पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से व्याघात शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

व्याघात   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / घटना

अर्थ : किसी कार्य को करते समय बीच में होने वाली कोई आकस्मिक घटना।

उदाहरण : कभी-कभी टेलीफोन बहुत कष्टप्रद रुकावट बन जाता है।

पर्यायवाची : खलल, ख़लल, रुकावट, व्यतिक्रम, व्यवधान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన పని చేయు సమయంలో కలిగే బాధ.

ఈ పని ఏ అడ్డం లేకుండా జరిగిపోయింది.
అంతరాయం, అడ్డం, అవరోధం, ఆటంకం, నిరోధం, ప్రతిబంధం, భంగం, భగ్నం, విఘాతం, విఘ్నం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅಡ್ಡಿ ಆತಂಕಗಳು

ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಜ್ಞ ಆಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಅಡಚಣೆ, ತೊಂದರೆ, ಭಾದೆ, ವಿಜ್ಞ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଆସୁଥିବା ବାଧା

ଏହି କାମରେ କିଛି ବିଘ୍ନ ନଆସୁ ସେଇଥିପାଇଁ ମୁଁ ବିଘ୍ନବିନାଶକଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି
ବାଧା, ବିଘ୍ନ, ବ୍ୟତିକ୍ରମ, ବ୍ୟାଘାତ

एखादे कार्य करताना येणारी अडचण किंवा बाधा.

ह्या कार्यात विघ्न न येण्यासाठी मी विघ्न विनायकाची प्रार्थना करतो.
अडथळा, आपत्ति, आपत्ती, बाधा, विघ्न, विपत्ती, संकट

Some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity.

The telephone is an annoying interruption.
There was a break in the action when a player was hurt.
break, interruption

কোনো কাজ করার সময় আসা বাধা

এই কার্যে বিঘ্ন না ঘটে সেকারণে আমি বিঘ্ন বিনায়কের প্রার্থনা করি
বাধা, বিঘ্ন

தொடர்ந்து மேலே செல்ல முடியாதபடி ஏற்படும் இடையூறு.

விநாயகரை வணங்கி காரியங்களை தடையில்லாமல் செய்ய வேண்டும்
இடையூறு, தடங்கல், தடை

ഒരു കാര്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ വരുന്ന തടസ്സം.

ഈ കാര്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ മുടക്കങ്ങള്‍ വരാതിരിക്കുവാന്‍ ഞാന്‍ വിനായകന് ഒരു വഴിപാട് നേര്ന്നിട്ടുണ്ട്.
തടസ്സം, മുടക്കം, വിഘ്നം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी वस्तु, शरीर आदि पर किसी दूसरी वस्तु के वेगपूर्वक आकर गिरने या लगने की क्रिया (जिससे कभी-कभी अनिष्ट या हानि होती है)।

उदाहरण : राहगीर उसे आघात से बचाने के लिए दौड़ा।

पर्यायवाची : अभिघात, अवघात, आघात, आहति, घात, चोट, जद, ज़द, प्रहरण, प्रहार, वार, विघात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గట్టి వస్తువుతో కొట్టడంవలన అయ్యేది

అతను లాఠీతో నన్ను గాయపరిచాడు.
అభిఘాతం, అరుసు, అస్రావం, ఈర్మం, కురుపు, క్షణీతువు, గాయం, గుల్ల, ఘాతం, దెబ్బ, పుండు, పోటికం, మోద, వాపు, వ్రణం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವಾಗುವಂತೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದು

ಶಿಕ್ಷಕ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಏಟು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಎಸೆದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನನಗೆ ಜೋರು ಪೆಟ್ಟು ಬಿತ್ತು.
ಏಟು, ಪೆಟ್ಟು, ಹೊಡೆತ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁ ଜୋରରେ ଆସି ଖସିପଡ଼ିବା କ୍ରିୟା (ଯାହାଫଳରେ ବେଳେବେଳେ ଅନିଷ୍ଟ ବା ହାନୀ ହୁଏ)

ସେ ଲାଠିରେ ମୋତେ ଆଘାତ କଲା
ଆଘାତ କରିବାଚୋଟ, ଘାତ, ପାହାର

The act of pounding (delivering repeated heavy blows).

The sudden hammer of fists caught him off guard.
The pounding of feet on the hallway.
hammer, hammering, pound, pounding

কোনো বস্তুর উপর অপর একটি বস্তুর বেগপূর্বক এসে পড়ার প্রক্রিয়া(যাতে কখনও কখনও অনিষ্ট বা ক্ষতি হয়ে যায়)

সে আমায় লাঠি দিয়ে আঘাত করল
অভিঘাত, আঘাত, ঘাত, চোট, প্রহার

வெட்டுப்படுதல், துப்பாக்கிக் குண்டு பாய்தல் போன்றவற்றால் இரத்தம் வரும்படியாகவும் உள்தசை தெரியும்படியாகவும் ஏற்படுகிற புண்

அவன் கம்பால் என்னை காயப்படுத்தினான்
காயம்

ഒരു വസ്തു മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ മുകളില്‍ ദ്രുതഗതിയില്‍ വന്നു വീഴുന്ന പ്രക്രിയ.(അതുകൊണ്ട് പലപ്പോഴും അനിഷ്ടമായ സംഭവങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഹാനി ഉണ്ടാകുന്നു.)

അവന്‍ വടി കൊണ്ട് എന്റെ ദേഹത്ത് അടിച്ചു.
അടി, പ്രഹരം
३. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : किसी के अधिकार या स्वत्व पर होनेवाला आघात या उस पर पड़ने वाली बाधा।

उदाहरण : व्याघात से बचने के लिए उसने वकील का सहारा लिया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କାହାରି ଅଧିକାର ବା ସ୍ୱତ୍ୱ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ଆଘାତ ବା ତାହା ଉପରେ ପଡ଼ୁଥିବା ବାଧା

ବିପଦରୁ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ସେ ଓକିଲର ସାହାଯ୍ୟ ନେଲେ
ବିପଦ, ବ୍ୟାଘାତ

কারোর অধিকার অথবা সত্তবাতে লাগা আঘাত অথবা তার ওপর পড়া বাধা

"ব্যাঘাত থেকে বাঁচার জন্য সে উকিলের সাহায্য নিলেন"
প্রতিবন্ধকতা, ব্যাঘাত
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : ज्योतिष के सत्ताइस योगों में से तेरहवाँ योग।

उदाहरण : व्याघात में शुभ कार्य करना वर्जित है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜ୍ୟୋତିଷରେ ସତାଇଶ ଯୋଗ ମଧ୍ୟରୁ ତେରତମ ଯୋଗ

ବ୍ୟାଘାତରେ ଶୁଭକାମ କରିବା ବର୍ଜନୀୟ
ବ୍ୟାଘାତ

(ज्योतिष) सत्तावीस योगांतील तेरावा योग.

व्याघातात शुभ कार्य करू नये.
व्याघात

জ্যোতিষের সাতাশটি যোগের মধ্যে ত্রয়োদশ যোগ

"ব্যাঘাতে শুভ কাজ করা মানা"
প্রতিবন্ধকতা, ব্যাঘাত
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : काव्य में एक प्रकार का अर्थालंकार।

उदाहरण : व्याघात में एक ही उपाय के द्वारा अथवा एक ही साधन के द्वारा दो विरोधी कार्यों के होने का वर्णन होता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କାବ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ଅର୍ଥାଳଙ୍କାର

ବ୍ୟାଘାତରେ ଗୋଟିଏ ଉପାୟଦ୍ୱାରା ଅବା ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର ସାଧନ ଦ୍ୱାରା ଦୁଇଟି ବିରୋଧି କାର୍ଯ୍ୟ ଘଟିବା ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଥାଏ
ବ୍ୟାଘାତ

কবিতায় এক প্রকারের অর্থালঙ্কার

"ব্যাঘাতে একটাই উপায়ের দ্বারা অথবা একটাই হাতিয়ারের দ্বারা দুই বিরোধী কাজের বর্ণনা হয়"
ব্যাঘাত

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

व्याघात (vyaaghaat) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. व्याघात (vyaaghaat) ka matlab kya hota hai? व्याघात का मतलब क्या होता है?